古柏行

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石

①

。

霜皮溜雨四十围

②

，黛色参天二千尺。

君臣已与时际会

③

，树木犹为人爱惜。

云来气接巫峡长，月出寒通雪山白

④

。

忆昨路绕锦亭东，先主武侯同

宫

⑤

。

崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空

⑥

。

落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风

⑦

。

扶持自是神明力，正直原因造化功。

大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重

⑧

。

不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送

⑨

。

苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。

志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。

【注解】① 孔明庙：诸葛亮的祠庙，在夔州。柯：树枝。 ② 霜皮溜雨：形容树皮白而润滑。围：一人合抱曰围，形容树木极为粗壮。 ③ 与时：因时。际会：会合。 ④ 巫峡：长江三峡之一，在夔州以东。雪山：此处指四川西部的岷山，位于夔州以西。 ⑤ 锦亭：杜甫在成都的草堂之亭，草堂临近锦江，故名。先主：指刘备。武侯：诸葛亮曾封武乡侯。

宫：神庙。成都武侯庙附于先主庙，故称“同

宫”。 ⑥ 崔嵬（wéi）：形容高大的样子。指成都武侯庙前的柏树。窈窕：此为深远之意。丹青：指庙内的漆绘。 ⑦ 落落：有卓尔不群之意。 ⑧“万牛”句：意指古柏重如山，纵然万头牛也拖不动。 ⑨ 文章：意为华美的色彩。“未辞”句：化用《诗经·甘棠》:“蔽芾甘棠，匆剪匆伐，召伯所苃。”意为古柏不辞剪伐，比喻诸葛孔明为国为民鞠躬尽瘁之忠义。